Translation of "same for you" in Italian


How to use "same for you" in sentences:

I wish I could say the same for you.
Vorrei dire lo stesso per te.
I want to do the same for you.
Voglio fare lo stesso per te.
I can do the same for you.
Posso fare lo stesso con te.
Let me do the same for you.
Lasciami fare lo stesso per te.
I can't say the same for you.
Non posso dire lo stesso di lei. Buon giorno, signora.
I mean, we'd do the same for you.
Solo che ci aiuti. Faremmo lo stesso per te.
I'll do the same for you.
Io farei lo stesso, per te.
I bet she'll do the same for you.
Scommetto lei farà lo stesso con te.
It's not the same for you.
Per te non e' la stessa cosa.
I hope he can do the same for you.
Mi auguro che possa fare lo stesso per voi.
I can't say the same for you, Bob.
Non posso dire la stessa cosa di te.
I could say the same for you.
Potrei dire lo stesso di te
Can't say the same for you.
Non posso dire lo stesso per te.
And I will do the same for you.
E faro' lo stesso per te.
You know, I'd do the same for you.
Sai, farò la stessa cosa per te.
When the transaction is completed, and you are satisfied with it, please kindly leave positive feedback, and we will do the same for you.
Quando la transazione è stata completata, e tu sei soddisfatto di esso, ti preghiamo gentilmente di lasciare feedback positivi e faremo lo stesso per te.
It will be the same for you.
Lo stesso vale per lei, se mi arresta.
Is it the same for you, Sigurd?
Lo stesso vale per te, Sigurd?
You go back to Tehran, I'll do the same for you.
Torna a Teheran e io faro' la stessa cosa per te.
I would do the same for you.
Farei lo stesso per te. - Lo so.
You know, after I got out of jail, this place gave me a second chance, and it's done the same for you, too.
Sai, dopo essere uscito di prigione questo posto mi ha dato una seconda possibilita' e ha fatto lo stesso con te.
Wish I could say the same for you.
Vorrei poter dire lo stesso di te. Com'e' il nuovo impiego?
Do you honestly believe that she would do the same for you?
Siamo liberi dalle nostre donne. Visto? - Ho spento il telefono.
And I want the same for you.
Ed io voglio la stessa cosa per te, Freya.
Not that I could say the same for you lot.
Non che possa dire lo stesso di voi.
Would he do the same for you?
E lui per voi farebbe altrettanto?
Please let me do the same for you.
Ti prego, lascia che faccia lo stesso per te.
Well, I could say the same for you.
Beh, potrei dire lo stesso per te.
I wish I could say the same for you but the idea was to get here before the demons arrived.
Vorrei dire lo stesso di voi, ma l'idea era che arrivaste prima dei demoni.
Allow me to do the same for you.
Permettimi di fare lo stesso con te.
I hope it does the same for you.
Spero faccia lo stesso anche per te.
And they want the same for you.
E loro vogliono lo stesso per te!
So I'm going to do the same for you.
Percio'... faro' lo stesso e mi fidero' di voi.
If the water from Lake Nostos can heal me, it should be able to do the same for you.
Se le acque del lago Nostos possono guarire me, dovrebbero funzionare anche per voi.
I don't want to have to do the same for you.
Non vorrei dover fare la stessa cosa con lei.
That is why I desire the same for you, my children.
Perci per voi, miei figli, desidero la stessa cosa.
3.4497129917145s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?